L’association franco-américaine Double Change et la Librairie Michèle Ignazi
vous invitent à une lecture bilingue de
Damon KRUKOWSKI et Frank SMITH
mardi 20 novembre 2007 à 19h00 à la Librairie Michèle Ignazi
17 rue de Jouy, 75004 Paris, Métro : St. Paul, Pont-Marie
Damon Krukowski lira ses poèmes en anglais, une traduction suivra.
L’entrée est gratuite.
Damon KRUKOWSKI est l’auteur d’un livre de poésie, Memory Theater Burned (Turtle Point Press, 2004), et d’articles critiques, notamment sur Giacinto Scelsi. Il vit à Boston où, avec Naomi Yang, il dirige les éditions Exact Change (www.exactchange.com) qui ont publié Franz Kafka, Gertrude Stein, Pablo Picasso, Antonin Artraud, Denton Welch, Fernando Pessoa, Chris Marker, John Cage,… Musicien, Damon KRUKOWSKI a fait partie, avec Naomi Yang et Dean Wareham, de Galaxy 500, de 1987 à 1991. Damon and Naomi, désormais duo, ont réalisé plusieurs albums, dont More Sad Hits (1992), Ghost (2000), The Earth Is Blue (2004) et Within These Walls (2007) (www.DamonandNaomi.com )
Ce mois de novembre, “Damon et Naomi”, avec leur label 20/20/20, sont en tournée européenne. Ils jouent à Paris lundi 19 novembre, à 20h15, Flèche d’Or, 102 bis rue de Bagnolet, 75020 Paris
Frank SMITH est presque né en mai 1968. Zigzague dans la poésie depuis les nineties. Dit que la poésie N’existe, qu’il faut aller chercher Railleurs. Surpris depuis peu par la nuit et la radiophonie. A publié en revues (Action poétique, Cargo, EvidenZ, If…) et en livres : Pas, sur des photographies d’Anne-Marie Filaire, éditions Créaphis, 1996 ; en collaboration avec Christophe Fauchon : Zigzag Poésie, Formes et mouvements : l’effervescence, collection Mutations ; Poé/tri, 40 voix de poésie contemporaine, collection Littératures, aux éditions Autrement, 2001 et Le cas de le dire, Editions Créaphis, 2007. Producteur à France Culture où il coordonne avec Philippe Langlois l’Atelier de création radiophonique. Auteur notamment de documentaires radiophoniques : ” Camp Delta, Guantanamo “, sélectionné pour le Prix Europa 2006 ; ” Le monde des vieux / portrait de 3 indiens de Louisiane “, Grand Prix de l’URTI 2004 ; ” Jusqu’à camp ? / Paroles de réfugiés palestiniens du Liban “, Prix spécial du jury de l’URTI 2003. Un premier film en 2006 : Le vent, le vent, avec Emmanuelle Riva.
***
La série de lectures « Double Change » est organisée avec le soutien du Centre National du Livre. Pour plus de renseignements : Sarah Riggs, 01.48.04.78.14, sarah.riggs@wanadoo.fr