> 31.10.09 autour d’emily dickinson

Avec Susan Howe et Dominique Fourcade
samedi 31 octobre de 15h à 17h
à l’auditorium du Petit Palais
Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris
Entrée gratuite

Susan Howe, l’un des plus importants poètes américains d’aujourd’hui,  évoquera « son » Emily Dickinson. My Emily Dickinson, l’essai lyrique qu’elle lui a consacré en 1985 et dont une nouvelle édition vient de paraître chez New Directions, a renouvelé la critique de ce poète majeur du 19ème siècle. Pour cette rencontre au Petit Palais, Susan Howe est allée à Amherst étudier les derniers fragments d’Emily Dickinson qui juxtaposent écriture, signes graphiques, marques acoustiques. Une sélection de ces fragments sera projetée. Pour la circonstance, Susan Howe a demandé à Dominique Fourcade d’en donner une traduction et d’improviser avec elle un commentaire.

Événement organisé en collaboration avec la Maison des Écrivains dans le cadre des Samedis littéraires au Petit Palais.

Rencontre diffusée à partir du 16 novembre sur le site de France culture,  partenaire de la Mel  www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/nouveau_prog/connaissance