Double Change vous invite à une lecture bilingue de
Edith Azam et Anne Waldman
mardi 4 mai 2010 à 19h au Point Ephémère
200 Quai de Valmy – 75010 Paris
Métro Jaurès ou Louis Blanc
Entrée libre
Auteur, Edith Azam est motorisée. Rencontre des difficultés colossales à faire un paragraphe biographique, est motorisée. Est née le deux mais toute seule : cela lui fait ni chaud ni froid, elle est vraiment motorisée. A déjà publié divers textes très motorisants, notamment RUPTURE et LéTIKA KLINIK au Denier Télégramme, L’ECHARPE DOUCE AUX YEUX DE SOIE et AMOR BARRICADE AMOR à l’Atelier de l’agneau. Donne de nombreuses lectures, lors de résidences ou de festivals au top du motoring, en France et à l’étranger. Toujours motorisée à cette heure et pour le reste ? Lire, écouter, diront toujours mille fois mieux ce qui là : m’autorise.
Anne Waldman est poète, performeuse, professeur, éditrice, chercheuse touche-à-tout et activiste politique et culturelle. En 1974 elle a co-fondé The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics avec Allen Ginsberg à Naropa University, et elle est encore aujourd’hui la directrice artistique des célèbres “Summer Writing Programs.” Anne Waldman est l’auteur de plus de 40 livres, entre autres Kill or Cure, Marriage: A Sentence, Structure of the World Compared to a Bubble, du texte poétique: Outrider qui contient un entretien avec Ernesto Cardenal, ainsi que d’essais sur Lorine Niedecker et Charles Olson. Manatee/Humanity (Penguin Poets 2009) est son livre le plus récent. Anne Waldman est aussi l’auteur du légendaire Fast Speaking Woman (City Lights, San Francisco) qui a été traduit en français (Femme qui parle vite, Maelstrom, 2008), en italien et en tchèque, ainsi que de l’épopée lovis, trilogie de 800 pages à paraître en 2011 (Coffee House Press).
Double Change reçoit l’aide du Conseil Régional d’Ile-de-France.