Double Change vous invite à une lecture bilingue
d’Emilie Notéris et Vanessa Place
vendredi 30 septembre à 19 h
au Point Ephémère
200 quai de Valmy
75010 Paris
[Métro Jaurès ou Louis Blanc, ligne 2 ou 5]
Entrée libre
EMILIE NOTERIS est historiquement incarnée dans un corps de femme blanche française, radicale, de classe moyenne, exerçant le métier d’écrivaine.
Elle développe dans ses projets littéraires une langue multiple imbriquant une stylistique nourrie de vocabulaires spécifiques et techniques. Elle opère un changement d’axe pour chaque projet qu’elle se saisisse de la théorie féministe, des utopies révolutionnaires, de l’écologie politique, de la critique sociale sous-jacente aux films de dark urban fantasy… http://www.emilienoteris.org/
VANESSA PLACE est écrivaine et avocate.
Elle vit à Los Angeles et co-dirige la maison d’édition indépendante Les Figues Press.
Elle collabore régulièrement au magazine d’art X-TRA CONTEMPORARY ART QUARTERLY de Los Angeles.
Elle a publié une dizaine d’ouvrages.
Exposé des faits, son premier livre traduit en français, a été publié par les éditions è®e. http://www.editions-ere.net/projet319
• “Untitled : Red over Black, blue Orange” in TrenchArt : Material, Les Figues Press, 2005.
• Dies : A Sentence, Les Figues Press, 2005.
• La Medusa, Fiction Collective 2, 2008.
• Figure from The Gates of Paradise, Woodland Editions/Five Fingers Review, 2008.
• Notes on Conceptualisms, avec Robert Fitterman, Ugly Duckling Presse, 2009.
• Statement of facts, Ubuweb, 2009.
• The Guilt Project : Rape and Morality, Other Press, 2010.
• Die Dichtkunst, Factory Product, Ood Press, 2010.
• Tragodia, 1: Statement of Facts, Blanc Press, 2010.
• Tragodia, 2: Statement of the Case, Blanc Press, 2011.