> 27.03.14 robert fitterman & samuel rochery

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Robert Fitterman

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Samuel Rochery

 

Double Change est heureux d’annoncer une lecture

de Robert Fitterman et Samuel Rochery

le 27 mars 2014
à 19h30

à la galerie éof
15 rue Saint Fiacre
75002 Paris
(Métro Grands Boulevards)
Entrée libre

Avec le soutien du Conseil régional d’île de France et de TAMAAS.

Biographies :

Robert Fitterman est l’auteur de 14 livres de poésie, dont No Wait, Yep. Definitely Still Hate Myself (Ugly Duckling Press, 2014), Rob’s Word Shop (Ugly Duckling Press, forthcoming, 2015), Holocaust Museum (Counterpath, 2013, and Veer [Londres] 2012), now we are friends (Truck Books, 2010), Rob the Plagiarist (Roof Books, 2009), war, the musical (Subpress, 2006), et Notes On Conceptualisms, co-écrit avec Vanessa Place (Ugly Duckling Presse, 2009). Son long poème Metropolis a été publié en 4 volumes séparés. Il enseigne l’écriture et la poésie à la New York University et à Bard College, la Milton Avery School of Graduate Studies. On peut trouver son travail à l’adresse suivante : http://homepages.nyu.edu/~rmf1/

Samuel Rochery est un écrivain et poète français, né en 1976. En vers ou en prose, volontiers marginaux, ses livres se rapprochent du genre de l’essai et du conte, où se mêlent culture pop et philosophie, journal et fiction. Publiés pour la plupart au Canada, ils ont parfois fait l’objet d’études universitaires (université du Minesota aux Etats-Unis, et université de Québec). Traducteur, il s’intéresse à la poésie américaine actuelle sous toutes ses formes, en particulier sur le web, autant qu’au rapport qui lie son propre travail à la musique rock outre-atlantique. Il a récemment publié Mattel (Le Quartanier, 2013), Now sports (Eric Pesty Editeur, 2014) et Mon Klovak (Contre-Pied, 2014). En cours d’écriture : Spokane, livre de poésie française à la fois fictive, diariste et traductrice, dont l’allure polyrythmique s’inspire d’une chanson de Dinah Washington.

Robert Fitterman interviendra dans le cadre du séminaire « Conceptualisme » :

“Just Another Soft Machine…”
A “Conceptualisms” Seminar with American poet Robert Fitterman

Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
Jeudi 27 mars 2014
15h-17h
Bâtiment B, salle 313 (3e étage)

15:00-15:10 Introduction (Hélène Aji and Brigitte Félix)
15:10-15:30 Lecture: “Just Another Soft Machine: Subjectivity in Quotational Writing Practices”
15:30-17:00 Reading from No Wait, Yep. Definitely Still Hate Myself and discussion

19:30 Bilingual reading: Robert Fitterman and Samuel Rochery (organized by Double Change: Galerie éof, 15 rue Saint Fiacre, 75002 Paris, m° Grands Boulevards. Free entrance)

Organized by Brigitte Félix for CRLC (“Transferts critiques et dynamique des savoirs”, EA1569, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis), and Hélène Aji for ELAN (CREA, EA 370, Université Paris Ouest Nanterre La Défense).