Double Change et L’Autre Livre vous invitent à une lecture de
Etel Adnan
et
Robert Grenier
le lundi 6 juin 2016
à partir de 18h30
à L’Autre Livre,
13 rue de l’Ecole polytechnique
75005 Paris
Entrée libre
—
Etel Adnan et Robert Grenier se connaissent depuis bien longtemps. A l’occasion de la venue de Robert Grenier à Londres, dans le cadre de l’exposition d’Etel Adnan à la Serpentine Gallery, Robert Grenier et Etel Adnan ont souhaité lire ensemble, ce dont nous nous réjouissons.
Poète, essayiste, romancière et artiste visuelle américano-libanaise, Etel Adnan est née en 1925 à Beyrouth. Auteure de nombreux romans, essais, poèmes et pièces de théâtre, parmi lesquels Sitt Marie-Rose, L’Apocalypse arabe, Paris mis à nu, Au cœur du cœur d’un autre pays et Là-bas. Ses livres sur la guerre civile libanaise font d’elle l’une des voix les plus importantes du féminisme et du Mouvement pour la paix. Ses peintures, dessins et films Super 8 ont fait l’objet de nombreuses expositions internationales, notamment à la dOCUMENTA (13) de Cassel en 2012, à la biennale du Whitney Museum à New York en 2014 et la même année, une rétrospective de son œuvre a été organisée par Hans Ulrich, Obrist au Mathaf, musée d’art moderne et contemporain de Doha. En Juin 2016, elle inaugurera une exposition à la Serpentine Gallery à Londres.
Parmi ses dernières publications en français : Mer et Brouillard, tr. Jérémy Victor Robert, (Editions de l’Attente, 2016) ; La vie est un tissage (Galerie Lelong, 2016) ; Le Maître de l’éclipse, tr. Martin Richet (Manuella éditions, 2015) ; Prémonition (Galerie Lelong, 2015) ; Écrire dans une langue étrangère (L’Echoppe, 2014) ; Voyage au mont Tamalpais (éd. Manuella Éditions, 2013). Là-bas, tr. Marie Borel et Françoise Valéry (Editions de l’attente, 2013).
Né en 1941, le poète, essayiste, artiste Robert Grenier a été l’une des figures importantes du mouvement d’écriture Language. Il a enseigné la littérature et l’écriture à UC Berkeley, Tufts University, Franconia College et Mills College. Parmi ses publications: Sentences (Whale Cloth Press, 1978), Series (This Press, 1978), CAMBRIDGE M’ASS (Tuumba Press, 1979; republié par Convolution, 2014), A Day At The Beach (Roof Books, 1984, 2008) et Phantom Anthems (O Books, 1986). En 1975, il a coordonné la publication des premiers poèmes choisis de Robert Creeley et en 2010 il a fait paraître les Collected Poems of Larry Eigner (Stanford U Press). Depuis 1989, il travaille à un ensemble de poèmes dessinés en couleur dont le projet général s’intitule r h y m m s. De ce projet, ont été tirés trois livres : 12 from r h y m m s (Pavement Saw Press, 1996), OWL / ON /BOU / GH (The Post-Apollo Press, 1997) et 16 from r h y m m s (Marfa Book Co./Impossible Objects, 2014). Les archives de R. Grenier sont à Stanford University. Il vit actuellement dans le Vermont.
En français, on pourra signaler : 100 sentences / 100 phrases, tr. Martin Richet, L’attente, 2005.
Message envoyé par Splio Free
Ce message a été envoyé par doublechange@gmail.com à abigail.lang@wanadoo.fr.
Pour vous désabonner, cliquez sur ce lien : désabonnement.
Splio Free, la solution simple et gratuite pour votre newsletter. Splio Free