Ron Silliman, tr. Martin Richet
Double Change et la bibliothèque des Grands Moulins de l’université Paris-Diderot vous invitent à une lecture bilingue de RON SILLIMAN,
avec son traducteur Martin Richet,
mardi 7 mars 2017 à 18h30
dans le hall de la bibliothèque des Grands Moulins
5, rue Thomas Mann, 75013 Paris
Accès : métro ligne 14 ou RER C (arrêt : Bibliothèque François Mitterrand), tram T3a (arrêt : Avenue de France), bus n° 62 et 89.
Entrée libre
Ecrivain et critique associé au mouvement L=A=N=G=U=A=G=E, Ron Silliman est l’auteur de plus de 30 livres. Depuis les années 1970 il poursuit un long poème intitulé Ketjak composé de plusieurs cycles: The Age of Huts [1974–1980] (University of California Press, 2007), Tjanting [1979–1981] (The Figures, Berkeley, CA, 1981), The Alphabet [1979–2004] (University of Alabama Press, 2008) et, toujours en cours, Universe (2005-), qui devrait compter 360 opus indépendants. La traduction de l’avant-dernière des 26 sections de The Alphabet vient d’être traduite en français par Martin Richet : You (Vie Parallèles, 2016). Ron Silliman est aussi l’auteur d’un livre d’essais et d’une anthologie qui ont fait date en ce qu’elles ont contribué à définir le mouvement L=A=N=G=U=A=G=E : The New Sentence (Roof Books, New York, NY 1987) et In the American Tree (National Poetry Foundation, 1986). Depuis 2002, Ron Silliman est aussi un bloggeur prolifique.
Ron Silliman est l’invité du dix-septième symposium du groupe de recherche Poets & Critics qui aura lieu mardi 7 et mercredi 8 mars 2017, 10h-17h, Université Paris 7, Bâtiment Olympe de Gouges, salle 830. Le symposium est organisé avec le soutien de l’Institut Universitaire de France, du LISAA (EA 4120), Université Paris Est Marne-la-Vallée, du LARCA, Laboratoire de recherches sur les cultures anglophones, U. Paris Diderot, et de l’EA 1569 TransCrit, Université Paris 8.