> 19.10.17 garrett caples, elaine kahn & anne kawala

 

double change et l’atelier Michael Woolworth

vous invitent à une lecture

 

de Garrett CAPLES

Anne KAWALA

et Elaine KAHN

 

le jeudi 19 octobre à 19h30

 

Atelier Michael Woolworth

2 rue de la Roquette, cour Février

75011 Paris

> comment s’y rendre

 

entrée libre

http://www.michaelwoolworth.com/

www.doublechange.org

 

BIOS

Garrett Caples is a poet who lives in San Francisco, CA, USA.  He is the author, most recently, of Power Ballads (Wave, 2016), a book of poems, and Retrievals (Wave, 2014), a book of essays about overlooked artists and writers.  He’s an editor at City Lights Books, where he curates the Spotlight poetry series, and has edited books by Joanne Kyger, Diane di Prima, David Meltzer, and Michael McClure, among others.  He is also the co-editor of The Collected Poems of Philip Lamantia (California, 2013), Particulars of Place by Richard O. Moore (Omnidawn, 2015), and Incidents of Travel in New York: New and Selected Poems by Frank Lima (City Lights, 2016).  For 10 years, he wrote about hip-hop for the San Francisco Bay Guardian.

 

Anne Kawala. Née en 1980 à Herlincourt, diplômée des Beaux-Arts de Lyon. Le travail d’Anne Kawala interroge les rapports qu’entretiennent oralité et scripturalité, le genre des écritures et s’appuie pour cela sur des recherches anthropologique et historique. Formellement, ce travail se traduit à la fois par des publications papier et des formes performées, orales, scéniques. Son premier livre, F.aire L.a F.eui||e,  a été publié  en 2008 (éd. Le Clou dans le Fer). Ses plus récents ouvrages sont Le déficit indispensable (Al Dante, 2016) et Au cœur du cœur de l’écrin (Lanskine, 2017). Kawala mutliplie les explorations et déplace sa recherche entre lectures performées, happenings, pièces performées (avec notamment in,fi,nie, crée en 2013 à l’Akademie Schloss Solitude (Stuttgart), reprise notamment en 2015 au Palais de Tokyo (Paris)). Entre poésie et art contemporain, Anne Kawala est régulièrement invitée dans des festivals internationaux et à des résidences  (par exemple, celle en apesanteur grâce au Centre National d’Etudes Spatiales (2010) ou celle au Liban grâce au centre international de poésie de Marseille (2011)). Anne Kawala collabore également avec musicien,nes, metteur,ses en scène et chorégraphes. Sa première pièce, La terreur du boomerang, a été créée en 2010 à la Comédie de Reims. En septembre 2018 sera créée à la MC93 (Bobigny, France) La tour de Balbel à laquelle a contribué Anne Kawala. Est régulièrement invitée à enseigner en écoles d’arts. Développe un travail de poésie critique (poesiecritique.tumblr.com). A co-animé les fanzines KazaK et RoToR (2008-2013). Co-organise depuis début 2017 les soirées Poésie civile à Doc ! (Paris).

 

 

Elaine Kahn is a writer, musician, and artist currently based in Los Angeles. She is the author of I Told You I Was Sick: A Romance (After Hours Ltd, 2017), Women in Public (City Lights, 2015), A Voluptuous Dream During An Eclipse (Poor Claudia, 2012) and Customer (Ecstatic Peace Library, 2010). Writing has been published in Art PapersOpen SpaceBrooklyn RailThe Poetry FoundationJubilatSan Francisco Arts Quarterly, and elsewhere. She is co-editor (with Thurston Moore) of Flowers & Cream Poetry Press and is a founding member of the P.Splash Creative Collective. She has an MFA from the Iowa Writers’ Workshop.