Michael Heller
Christophe Lamiot-Enos
Double Change vous invite à une lecture bilingue de
Michael Heller
et
Christophe Lamiot Enos
vendredi 16 mars à 19h au Point Éphémère (salle côté rue)
200 quai de Valmy, 75009 Paris (Métro Jaurès l.2 ou 5)
Entrée libre. Les textes de Michael Heller seront traduits.
Michael Heller, poète américain, a publié de nombreux livres
dont Exigent Futures, In The Builded Place, Wordflow et Living Root: A
Memoir. Il est également l’auteur du livret d’opéra, Benjamin, d’après
la vie de Walter Benjamin. Il a reçu de nombreux prix dont le New York
Foundation for the Arts Fellowship (NYFA), le National Endowment for
the Humanities award, et Le Fund for Poetry.
Il est également un critique reconnu des poètes objectivistes
américains. Son dernier ouvrage d’essais, de poétique et de poésie
s’intitule Uncertain poetries (2005, Salt Publishing). Il est né à New
York et enseigne à la New York University.
Christophe Lamiot Enos vit à Paris après quatorze années passées aux
Etats-Unis d’Amérique. Formateur de formateurs à l’IUFM de l’Académie
de Rouen à Evreux, il consacre sa recherche aux relations
fondamentales que peuvent entretenir poésie et didactique. Son travail
devant la page, de mise en mots de ce qui n’a pas encore de mots ni de
célébration, vise à un mieux-être par celle-ci, conçue comme tentative
de faire aboutir une expérience vécue, d’en trouver la marque (le
pourquoi d’un souvenir, le comment d’une ” quotidienneté “, les
contours d’un relief émotionnel, d’une sensation forte par exemple).
Deux essais parus en 1997 et 1999 (Eau sur eau, les dictionnaires de
Mallarmé, Flaubert, Bataille, Michaux, Leiris et Ponge, Rodopi,
Amsterdam ; Littérature et hôpital, Balzac, Sue, Hugo, Science en
Situation, Paris) et deux récits en poèmes, 2000 et 2003 (Des pommes
et des oranges, Californie I—Berkeley, Flammarion, Paris ; Sitôt Elke,
illusion , Flammarion, Paris) annoncent d’autres publications, dont
notamment deux nouveaux récits en poèmes, Albany, Des pommes et des
oranges, Californie II (Flammarion, 2006) et 1985-1981, l’été
(Comp’Act, 2006).(biographie extraite de www.sitaudis.com)