> 07.06.10 jena osman, rob halpern & frank smith > audio

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.


Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.


Double Change et le China Club vous invitent à une lecture bilingue de

Jena Osman, Rob Halpern & Frank Smith

lundi 7 juin 2010 à 19h

au Fumoir du China Club
50, rue de Charenton, 75012 Paris
Tél : 01 43 46 08 09
http://www.lechina.eu/fumoir.php
www.lechina.eu

(métro Ledru Rollin, ou, un peu moins proches : Gare de Lyon & Bastille)

Les textes de Jena Osman et de Rob Halpern seront lus en anglais et en traduction.

Entrée libre.

Biographies :

Le livre de poèmes-essais de JENA OSMAN, The Network, a été sélectionné pour faire partie de la prestigieuse National Poetry Series en 2009 : il sera publié par Fence Books en novembre 2010. Parmi ses autres publications, on compte an Essay in Asterisks et The Character. Jena Osman a reçu des prix et bourses de la Howard Foundation, le Pew Center for Arts & Heritage, et le National Endowment for the Arts. Elle co-dirige le projet éditorial ChainLinks avec Juliana Spahr et elle enseigne dans le cadre du Creative Writing Program à Temple University.

http://www.temple.edu/creativewriting/faculty/osman/

ROB HALPERN a publié plusieurs livres de poésie, dont Rumored Place (Krupskaya 2004) et Disaster Suites (Palm Press 2009). Avec Taylor Brady il a co-écrit un long poème intitulé Snow Sensitive Skin (Atticus / Finch 2007). Actuellement il coordonne avec Kathleen Fraser une édition des poèmes de Frances Jaffer, de même qu’il traduit les premiers essais de Georges Perec dont le deuxième, « Engagement ou crise du langage » (trad. « Commitment or the Crisis of Language »), a récemment paru dans la Review of Contemporary Fiction. Rob Halpern vit et travaille à San Francisco, où il participe aux activités du Nonsite Collective.

FRANK SMITH est né en 1968. Producteur à France Culture, il y coordonne l’Atelier de création radiophonique avec Philippe Langlois depuis 2002. Directeur-fondateur de la collection ZagZig de livres/CDs aux éditions Dis Voir (oeuvres de Laurie Anderson, Jonas Mekas, Lee Ranaldo et Ryoji Ikeda). Il a publié quatre livres de poésie : Pas, photographies d’Anne-Marie Filaire, Créaphis, 1998 ; Je pense @ toi, Olbia, 2002 ; Le cas de le dire, Créaphis, 2008 ; Dans Los Angeles, Le bleu du ciel, 2009. Guantanamo, Le Seuil, Coll. Fiction & Cie, 2010 vient de paraître.
www.franksmith.fr

Double Change reçoit l’aide du Conseil Régional d’Ile-de-France.