[media id=7 width=500 height=24]
[media id=8 width=500 height=24]
Double Change et le China Club vous invitent à une lecture bilingue de
Jena Osman, Rob Halpern & Frank Smith
lundi 7 juin 2010 à 19h
au Fumoir du China Club
50, rue de Charenton, 75012 Paris
Tél : 01 43 46 08 09
http://www.lechina.eu/fumoir.php
www.lechina.eu
(métro Ledru Rollin, ou, un peu moins proches : Gare de Lyon & Bastille)
Les textes de Jena Osman et de Rob Halpern seront lus en anglais et en traduction.
Entrée libre.
Biographies :
Le livre de poèmes-essais de JENA OSMAN, The Network, a été sélectionné pour faire partie de la prestigieuse National Poetry Series en 2009 : il sera publié par Fence Books en novembre 2010. Parmi ses autres publications, on compte an Essay in Asterisks et The Character. Jena Osman a reçu des prix et bourses de la Howard Foundation, le Pew Center for Arts & Heritage, et le National Endowment for the Arts. Elle co-dirige le projet éditorial ChainLinks avec Juliana Spahr et elle enseigne dans le cadre du Creative Writing Program à Temple University.
http://www.temple.edu/creativewriting/faculty/osman/
ROB HALPERN a publié plusieurs livres de poésie, dont Rumored Place (Krupskaya 2004) et Disaster Suites (Palm Press 2009). Avec Taylor Brady il a co-écrit un long poème intitulé Snow Sensitive Skin (Atticus / Finch 2007). Actuellement il coordonne avec Kathleen Fraser une édition des poèmes de Frances Jaffer, de même qu’il traduit les premiers essais de Georges Perec dont le deuxième, “Engagement ou crise du langage” (trad. “Commitment or the Crisis of Language”), a récemment paru dans la Review of Contemporary Fiction. Rob Halpern vit et travaille à San Francisco, où il participe aux activités du Nonsite Collective.
FRANK SMITH est né en 1968. Producteur à France Culture, il y coordonne l’Atelier de création radiophonique avec Philippe Langlois depuis 2002. Directeur-fondateur de la collection ZagZig de livres/CDs aux éditions Dis Voir (oeuvres de Laurie Anderson, Jonas Mekas, Lee Ranaldo et Ryoji Ikeda). Il a publié quatre livres de poésie : Pas, photographies d’Anne-Marie Filaire, Créaphis, 1998 ; Je pense @ toi, Olbia, 2002 ; Le cas de le dire, Créaphis, 2008 ; Dans Los Angeles, Le bleu du ciel, 2009. Guantanamo, Le Seuil, Coll. Fiction & Cie, 2010 vient de paraître.
www.franksmith.fr
Double Change reçoit l’aide du Conseil Régional d’Ile-de-France.