Double Change et la galerie éof vous invitent à une lecture de
Ned Beauman
et
Frédéric Léal
le jeudi 12 mai 2016
à 19h30
Galerie éof
15 rue Saint Fiacre
75002 Paris
Entrée libre.
Ned Beauman interviendra dans la journée d’étude “Traduire le contemporain” organisée à l’Université de Paris 8 Vincennes Saint-Denis. (www.fabula.org/actualites/traduire-le-contemporain_73981.php)
Biographies:
Ned Beauman est né à Londres en 1985. Il est à ce jour l’auteur de trois romans, et publie également dans plusieurs journaux et revues littéraires, récemment Granta et Twelve Tomorrows, la revue annuelle de science-fiction du MIT. Dans son premier roman, Boxer Beetle, un collectionneur d’objets nazis se retrouve plongé dans les années 30, sur la piste d’un duo improbable formé par un entomologiste eugéniste et un boxeur juif et gay. Le roman a été sélectionné pour le Guardian First Book Award en 2010. Deux ans plus tard, Beauman publie L’accident de téléportation (2015 pour la traduction française), dans lequel le personnage principal, le pathétique Egon Loeser, quitte l’Allemagne de l’entre-deux guerres pour poursuivre une jeune femme autour du monde. Remarqué par de nombreux critiques pour son humour et son inventivité, Beauman figure parmi les 20 meilleurs jeunes auteurs britanniques de la décennie par le magazine Granta en 2013. Son dernier roman, GLOW, sera publié en France en septembre 2016. Là encore, Beauman mélange les genres pour rassembler dans un thriller amoureux une myriade de personnages, des drogues de synthèse, une multinationale sans pitié et une radio pirate, entre Londres et la Birmanie.
Frédéric Léal est né en 1968. Il exerce la médecine générale. Il est romancier. Après avoir participé à des revues de poésie contemporaine, Fred Léal a publié critiques, récits expérimentaux et romans aux éditions de l’Attente et aux éditions P.O.L.
Parmi ses livres:
Selva !, P.O.L, 2002.
Bleu note, P.O.L, 2003.
Le Peigne-noir, éditions de l’Attente, 2004.
In terroir gâteau, éditions de l’Attente, 2005.
Let’s let’s go, P.O.L, 2005.
Un trou sous la brèche, P.O.L, 2006.
Le Peigne-rose, éditions de l’Attente, 2007.
La Porte ‘verte, P.O.L, 2008.
Délaissé, P.O.L, 2010.
Le Peigne-jaune, éditions de l’Attente, 2011.
Asparagus, P.O.L, 2013
Le Mont Perclus de ma solitude, P.O.L, 2015.