Dans le cadre de l’invitation à l’Université Paris Est du poète américain Clark Coolidge (Programme de recherche Poets & Critics), l’association double change et la maison de la poésie de Paris vous invitent à une lecture ainsi qu’une performance musicale de Clark Coolidge (percussions) et de Thurston Moore (guitare)
jeudi 26 septembre à 20h
Maison de la poésie
Passage Molière
157 rue Saint-Martin
75003 Paris
Métro : Rambuteau
RER : Châtelet-Les Halles
Bus : 29, 38, 47, 75
Entrée : 5€
Né en 1939 à Providence, Rhode Island, Clark Coolidge est l’auteur d’une quarantaine de livres de poésie dont les plus récents sont 88 Sonnets, Fence Books (décembre 2012) et A Book Beginning What and Ending Away, Fence Books (mars 2013). Spécialiste de Jack Kerouac, musicien de jazz, Clark Coolidge a composé depuis cinquante ans une œuvre multiforme et radicale, mêlant expérimentations formelles et performances improvisées. Co-fondateur avec Michael Palmer de la revue Joglars (1964-1966), Clark Coolidge a en commun avec celui-ci d’être un poète de l’intergénération qui relie, aux États-Unis, l’École de New York (John Ashbery, Frank O’Hara, Ted Berrigan, etc.) au mouvement L=A=N=G=U=A=G=E.
En français, on peut lire Le Texte du cristal, traduction des 20 premières pages de The Crystal Text par Joseph Guglielmi et Philippe Mikriammos, Les Cahiers de Royaumont, 1989.
Polaroïd – traduit et lu par Éric Pesty, 2 CD audio, Éric Pesty Éditeur, 2007.
Dépositions smithsoniennes & Sujet à un film, traduction de Guillaume Fayard, Les Petits Matins « Les Grands Soirs », 2009.
http://www.ericpestyediteur.com/clarkcoolidge.htm
Thurston Moore est musicien. Chanteur et guitariste de Sonic Youth, il a récemment fondé le groupe Chelsea Light Moving qui a sorti son premier album en mars 2013 (Chelsea Light Moving, Matador). Grand connaisseur de poésie américaine, il a collaboré avec les poètes Clark Coolidge et Anne Waldman sur l’album Comes Through in the Call Hold (Fast Speaking Music, 2013).
Contact : Olivier Brossard, olivier.brossard@univ-mlv.fr et Vincent Broqua, vincentbroqua@gmail.com