Anne Waldman, Devin Brahja Waldman, Vincent Broqua
Cécile Mainardi, Cole Swensen
À l’occasion de la publication de Harmonies Jaguar (MaelstrOm) d’Anne Waldman traduit par Vincent Broqua, Double Change et l’atelier Michael Woolworth vous invitent à une lecture de
Cécile Mainardi
et
Anne Waldman
(musique : Devin Brahja Waldman)
mardi 7 mai à 19h00 (début de la lecture à 19h30)
Atelier Michael Woolworth
2 rue de la Roquette, cour Février
75011 Paris
> comment s’y rendre
entrée libre
http://www.michaelwoolworth.com/
www.doublechange.org
Cécile Maindari est poète et artiste.
Parmi ses œuvres poétiques : La Blondeur, Je suis une grande Actriste, L’Immaculé Conceptuel, Rose Activité Mortelle, Idéogrammes Acryliques… Autant d’ouvrages où elle tourne autour d’un point de sidération, depuis lequel le langage lui-même semble ne plus renvoyer qu’à son propre mirage. Autant d’ouvrages qui apparaissent aussi rétrospectivement comme des programmes artistiques en quête de réalisation future.
Elle intervient ainsi régulièrement dans des lieux d’art, et oriente de plus en plus sa pratique du côté de l’image et de la situation parlée, comme si en somme toute ses explorations poétiques n’avaient été qu’un liminaire conceptuel à ce geste désormais décisif pour elle de déplacer le poème dans l’art.
Son dernier opus, Le Dégré Rose de l’écriture, sous-titré Performance under reading conditions, acte cette conversion s’il en est, l’engage résolument dans une écriture plasticienne.
Anne Waldmanis a poet, performer, professor, editor and cultural activist and co-founder with Allen Ginsberg of the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics at Naropa University. She is a former Director of The Poetry Project which she helped found in 1966. She is the author of over forty books of poetry, including the book-length hybrid narrative poem Manatee/Humanity(Penguin Poets 2009), and the feminist epic The Iovis Trilogy: Colors in the Mechanism of Concealment (Coffee House 2011)which won the 2012 PEN Center USA Award for Poetry. Other books include Gossamurmur, (Penguin Poets 2013). Jaguar Harmonics(Post-Apollo Press 2014) and Cross Worlds:Transcultural Poetics(Coffee House 2014), an anthology co-edited with Laura Wright. Her most recent books are Voice’s Daughter of a Heart Yet To Be Born, (Coffee House 2016) and Trickster Feminism(Penguin 2018) Waldman is the recipient of the Shelley Memorial Award, a Guggenheim Fellowship (2013-14) and is a Chancellor Emeritus of The Academy of American Poets. She is a frequent collaborator with poets, dancers, musicians and visual artists. She has been I recent collaborations with Meredith Monk. She received the American Book Award from the Before Columbus Foundation for long-life achievement. Her long life has included travelling with Bob Dylan’s Rolling Thunder revue, being arrested at Rocky Flats Plutonium Plant with Daniel Ellsberg & Allen Ginsberg and performing with Laurie Anderson at a Lou Reed memorial in NYC. She is in the recent documentary FEMINISTS: What Were They Thinking?Her books in French include: Archives Pour Un Monde Menacé (Joca Seria, tr. Vincent Broqua), and Harmonies Jaguar(MaelstrOm, 2019, tr. Vincent Broqua)