Double Change et l’atelier Michael Woolworth
vous invitent le jeudi 28 novembre
à une lecture de
Charles Bernstein et Olivier Cadiot
La lecture sera l’occasion du lancement de Charles Bernstein, Renflouer la poésie, traduit par Abigail Lang (Joca Seria, 2019)
jeudi 28 novembre 2019
19h (début de la lecture à 19h30 précises)
Atelier Michael Woolworth
2 rue de la Roquette, cour Février
75011 Paris
Charles Bernstein est poète et critique. Il est l’auteur d’une trentaine de livres et a contribué à façonner le champ poétique aux États-Unis par un travail éditorial d’ampleur et un engagement pédagogique hors du commun. Il a coédité la revue L=A=N=G=U=A=G=E, cofondé le site Electronic Poetry Center et l’archive en ligne Pennsound et, avec Robert Creeley, créé le Poetics Program à l’université SUNY-Buffalo. Le prix Bollingen lui a été décerné en 2019.
Olivier Cadiot a publié en 1988 aux éditions P.O.L un premier livre de poésie L’Art poétic ‘. En 1993, il a entrepris une série de romans centrés sur le même personnage qui débute par Futur, ancien, fugitif, jusqu’à Providence, en 2016, en passant par Le Colonel des zouaves, Retour définitif et durable de l’être aimé, Fairy queen, Un nid pour quoi faire et un Mage en été. La plupart de ces livres sont adaptés pour le théâtre par le metteur en scène Ludovic Lagarde. Il travaille régulièrement avec des musiciens comme Georges Aperghis, Pascal Dusapin, ou Rodolphe Burger avec qui il produit des disques comme Psychopharmaka, en 2014. Il a dirigé La Revue de littérature générale des éditions POL avec Pierre Alferi. Il a traduit les Psaumes et le Cantique des Cantiques, Éditions Bayard, 2001. Il a également traduit Rainald Goetz, Gertrude Stein et plus récemment La nuit des rois de Shakespeare. En 2010, il était l’artiste associé du Festival d’Avignon avec Christoph Marthaler. Derniers ouvrages parus : Histoire de la littérature récente, Tome 1 et 2, aux éditions P.O.L.
Lecture organisée avec le soutien du Laboratoire de Recherche sur les Cultures Anglophones (LARCA—UMR 8225)