L’atelier Michael Woolworth, double change et les Editions de l’Usage ont le plaisir de vous inviter le mercredi 6 décembre à 19h30
à une lecture de Cole Swensen, Biswamit Dwibedy, Park Chae Dalle et Wonwoo Kim
– Cette lecture plurilingue sera la soirée de lancement de On verra On y est, livre que Park Chae Dalle et Wonwoo Kim publient aux Editions de l’Usage editionslusage.fr.
Atelier Michael Woolworth
2 rue de la Roquette, cour Février
75011 Paris
entrée libre
http://www.michaelwoolworth.com/
Biographies
Biswamit Dwibedy
Biswamit Dwibedy a publié cinq livres de poésie en Inde et aux Etats-Unis, dont Ozalid (1913 Press), Hubble Gardener (Spuyten Duyvil), MC3 (Essay Press), et Ancient Guest (HarperCollins). En 2012, il a coordonné un dossier de poésie indienne en traduction pour la revue Aufgabe, publiée par Litmus Press. Biswamit Dwibedy a enseigné l’écriture littéraire et la pratique artistique au Srishti Institute of Art, Design, and Technology de Bangalore, et il enseigne désormais à la American University of Paris.
Biswamit Dwibedy is the author of five collections of poetry, published in India and the United States, which include Ozalid (1913 Press), Hubble Gardener (Spuyten Duyvil), MC3 (Essay Press), and Ancient Guest (HarperCollins). In 2012, he edited a dossier of Indian poetry in translation from seven different regionallanguages for Aufgabe, published by Litmus Press, New York. In addition to his creation in literature, Dwibedy has taught creative writing and arts practice at the Srishti Institute of Art, Design, and Technology in Bangalore, India, and now teaches at the American University of Paris.
Cole Swensen
Cole Swensen a publié 19 livres de poésie, dont récemment And And And (Shearsman Books, 2023), un recueil de poèmes-essais ekphrastiques intitulé Art in Time, (Nightboat Books, 2021), et un volume d’essais critiques, Noise that Stays Noise (U. of Michigan Press, 2011). Récipiendaire d’une bourse Guggenheim, elle a également été lauréate du Iowa Poetry Prize, du SF State Poetry Center Book Award, de la National Poetry Series, et du PEN USA Award in Literary Translation, elle a été finaliste du National Book Award. Coéditrice de l’anthologie Norton American Hybrid, et fondatrice de la maison d’édition La Presse, elle traduit également de la littérature et de la critique d’art écrites en français. Elle vit en France et aux Etats-Unis, où elle enseigne à Brown University.
Cole Swensen is the author of 19 books of poetry, most recently And And And, (Shearsman Books, 2023), a collection of ekphrastic poem-essays, Art in Time, (Nightboat Books, 2021), and a volume of critical essays, Noise that Stays Noise (U. of Michigan Press, 2011). A former Guggenheim Fellow, she has received the Iowa Poetry Prize, the SF State Poetry Center Book Award, the National Poetry Series, and the PEN USA Award in Literary Translation and has been a finalist for the National Book Award. Co-editor of the Norton anthology American Hybrid and founding editor of La Presse, she also translates literature and art criticism from French and divides her time between France and the US, where she teaches at Brown University.
Park Chae Dalle est née en 1997 à Paris, elle a passé une partie de son enfance en Corée. Elle a étudié à l’ENSAPC. Elle a également été étudiante du master de création littéraire de l’Université du Havre. Elle peint et elle écrit de la poésie. Elle cherche à créer des processus lents qui lui permettent de faire l’expérience du temps. Elle vit et travaille à Paris. Elle est représentée par la Galerie Anne-Laure Buffard.
Park Chae Dalle was born in 1997 in Paris, and spent a part of her childhood in Korea. She studied art at ENSAPC (the National School of Art in Paris-Cergy), and studied creative writing at the School of Art and University of Le Havre.
She paints, she writes poetry and is interested in creating slow processes to be able to live and feel time. She lives and works in Paris. And she is represented by Galerie Anne-Laure Buffard Inc.
Wonwoo Kim est né en 1991 en Corée. Il vit et travaille en France. Il a étudié à l’ENSAPC, et est actuellement étudiant dans un programme d’écriture littéraire à l’université de Cergy. Par le film, la photo et l’écriture, il s’interroge sur le paysage et l’oubli, le temps et la mort à travers des images de sa vie quotidienne.
Wonwoo Kim was born in 1991 in Korea and currently lives and works in France. He studied art at ENSAPC (the National School of Art in Paris-Cergy), and studies creative writing at the University of Cergy.
He asks questions about life, landscape, oblivion, time and death with the images of his daily life through making films, taking photos and writing.