L’atelier Michael Woolworth et double change ont le plaisir de
vous inviter le jeudi 13 juin à 19h à une lecture de
Liliane Giraudon
avec Vincent Broqua
& Aurélie Olivier
à l’occasion du colloque Liliane Giraudon. Fragments Polyphoniques (détails ici)
Atelier Michael Woolworth
2 rue de la Roquette, cour Février
75011 Paris
> comment s’y rendre
entrée libre
http://www.michaelwoolworth.com/
www.doublechange.org
Née en 1946 liliane giraudon vit à Marseille. Son travail d’écriture, situé entre prose (la prose n’existe pas) et poème (un poème n’est jamais seul) semble une traversée des genres. Ses livres, publiés pour l’essentiel aux éditions P.O.L dressent un spectre accidenté. À son travail de « revuiste » (Banana Split, Action Poétique, If, La gazette des jockeys camouflés) s’ajoute une pratique de la « lecture plateau » et du dessin. Livres d’artiste, expositions, ateliers de traduction, video, théâtre, radio…)
Printemps 2024 lance le Fanzine KES KIELS FOUTENT ed.La baie des singes
PUBLICATIONS RÉCENTES
LA FRERE DU SŒUR ed. Salon du Salon 2022
LE MÉGOT DE JOCASTE ed. La baie des singes 2022
UNE FEMME MORTE N’ECRIT PAS ed. al dante Les presses du réel 2023
LA JUMENT DE TROIE ed. P.O.L 2023
LA POESIE N’EST PAS UNE BONNE FILLE (avec Lénaïg Cariou & Maxime Pascal) ed. Au coin de la rue de l’enfer 2024
Vincent Broqua est écrivain et traducteur. Il a publié récemment Photocall, projet d’attendrissement (Petits matins, 2021), Recovery (tr. Cole Swensen, Pamenar Press 2023), La langue du garçon (Al Dante, 2023). Son essai sur le peintre Josef Albers explore les intersections entre peinture et écriture (Malgré la ligne droite: l’écriture américaine de Josef Albers, Presses du réel, 2021). Avec Jim Dine, il édite la revue Journal. Il travaille en ce moment à ce qu’il nomme « la traduction louche ». Parmi les auteurs qu’il a traduits ou co-traduits : David Antin, Caroline Bergvall, Jim Dine, Kevin Killian, Mónica de la Torre, Layli Long Soldier, Tracie Morris, et Anne Waldman. Il est professeur à l’université de Paris 8, où il enseigne la création littéraire.
Aurélie Olivier est née en 1986 à Trégrom. En 2021, elle initie et préface le livre collectif Lettres aux jeunes poétesses aux éditions de l’Arche. Mon corps de ferme paraît aux éditions du commun en 2023. Elle est également à l’initiative de l’association Littérature, etc, créée en 2013 alors qu’il faisait trop froid dehors.