DONATIENNE MICHEL-DANSAC est chanteuse, ce qui pour elle est une autre possibilité de dire. Donc elle ne chante pas, elle parle. Elle interprète la musique de l’époque Baroque à nos jours. Sa rencontre avec Georges Aperghis date de 1992 pour « Sextuor ». Son immense attachement à l’écriture multiple de ce compositeur ne s’est depuis jamais tari. Elle a enregistré en 2001 la première intégrale des « Récitations ». Pour le cinéma, elle a joué dans « Musica da camera » de Philippe Beziat et « Tempête sous un crâne » de Catherine Maximoff. Elle a aussi une grande passion pour les lectures publiques de textes et romans, notamment Céline Minard, Olivier Cadiot et prochainement Guy Lelong.
CARLA HARRYMAN est l’auteur de 14 livres. Parmi ses publications récentes on peut citer Adorno’s Noise (Essay Press, 2008), un recueil d’essais conceptuels et poétiques, le long poème Open Box (Belladonna 2007), le roman Gardener of Stars (Atelos, 2001) et Baby (Adventures in Poetry, 2005). En français a paru Toujours l’épine est sous la rose (Ikko, 2006) dans une traduction de Martin Richet. Carla Harryman est co-éditrice de Lust for Life: On the Writings of Kathy Acker (Verso, 2006) et une des participantes du projet d’autobiographie collective et sérielle, The Grand Piano, consacrée à la scène littéraire de San Francisco et des environs dans les années 1975-1980. Dans ses performances les plus récentes, elle met en œuvre le texte polyvocal, le bilingusime, la parole en voix chorale et l’improvisation musicale. En 2004, la Foundation for Contemporary Art lui a décerné un prix pour sa poésie. Elle enseigne à Eastern Michigan University et à Bard College.